centre stage
美 
英
- n.重要位置；中心；核心
- 網絡阮玲玉；中心舞臺；聚賢居
同義詞
英漢解釋
例句
However, whether Beijing, under its present consensus-seeking leadership, is ready to move to centre stage in this way must be doubted.
然而，無論是北京，在其當前需求一致的領導下，以這種方式準備轉移到舞臺中心是值得懷疑的。
Centre stage was the creation of a Joint Committee on Commerce and Trade and a similar forum for financial matters.
中美商貿聯合委員會（JointCommitteeonCommerceandTrade）以及一個類似金融事務論壇的創立，占據了中美關系舞臺的中心。
So functionaries take centre stage, too afraid to push through difficult policies and innovate, forever trying to accommodate everyone.
所以到了中央舞臺的官員會過于害怕，不敢推動棘手的政策或是創新，總想去迎合每一個人。
Now that this goal is about to be realized, their disagreements could take centre stage.
既然這一目標即將實現，他們的分歧可能會成為中心問題。
The next day, he and his father took centre stage at a huge military parade through the city that was broadcast live to the nation.
就在第二天，他又隨金正日出席了平壤市的盛大閱兵式，并和父親一道位列主席團中央。媒體對大閱兵做了現場直播。
As they receded from view, health took centre stage and continued to hog the limelight for almost a year.
隨著這些決定慢慢退出人們的視線，醫療保健改革問題占據了舞臺的中心，并且在將近一年的時間里出盡了風頭。
"Soaring grain prices have brought food inflation back to centre stage, " said Joachim Fels of Morgan Stanley in London.
“谷物價格飆漲，使糧食通脹重返中央舞臺，”摩根士丹利（MorganStanley）的約阿希姆?菲爾斯（JoachimFels）在倫敦表示。
In the UK the Bank of England policy meeting will take centre stage but there is unlikely to be any change in policy settings.
在英國方面，英倫銀行會議將會成為焦點，但貨幣政策似乎不會出現任何改動。
For many Egyptians a transition had already started, with the army and its intentions, though still ambiguous, taking centre stage.
對于很多埃及人而已，該國已開始進入過渡期，軍隊及其意圖（盡管仍相當模糊）成為焦點。
The rowdy schoolboys and apprentices take centre stage; behind them, stitching in a corner or singing to a doll, the girls remain as ghosts.
嬉鬧的男生和學徒們始終站在前臺，他們身后是躲在角落里或者對著玩偶唱歌的女孩，就像一道魅影。
Whereas inflationary expectations have moved centre-stage, monetary developments have been reduced to a walk-on part.
隨著通貨膨脹預期成為主角，貨幣發展逐步被消減為一般因素。
Whether or not she's centre stage, Olivia is always a star!
但無論她是否在舞臺中央，奧莉薇永遠是一個明星！
And displays of patriotic fervour were also centre-stage when China followed the Games with its first space walk last month.
奧運會結束之后，中國于9月份首次實現太空行走，更是極大地激發了愛國熱情。
But one day Franklin learned that you don't have to be at centre stage to be star.
但是有一天，富蘭克林明白了不只是在舞臺上拋頭露面的才是明星。
After 40 years Tony and his team are certainly set to do that and put the Great Southern Wine Region on centre stage.
40年過去了，托尼和他的團隊一定要這樣做，讓大南部地區成為中央舞臺。
However, in recent days China has launched a series of initiatives which demonstrate a desire to move centre-stage.
不過，近日中國發起了一系列倡議，展現出該國有意邁向中心舞臺。
As Board members debated reforms for a healthy future, health needs and priorities at country level took centre stage.
在執委們辯論如何為健康的未來進行改革時，他們表示最重視國家衛生需求和重點。
Many professional investors believe that it is time for the large caps to take centre stage and outperform their smaller brethren.
很多職業投資者認為，大型股是時候占據中央舞臺，戰勝它們的“小兄弟”了。
Ryan Giggs is relishing the chance to be centre stage in the twilight of his remarkable career.
萊恩。吉格斯很高興在自己偉大的職業生涯中能有機會出任中路樞紐。
Science did not take centre stage in the process.
科學并沒有登上這個過程的中心舞臺。
This region continues to occupy centre stage in world affairs.
這個地區繼續在國際舞臺上占主導地位。
An unfolding debt crisis in the eurozone and the risk of a "double-dip" recession in the west have moved centre stage.
歐元區正在上演的債務危機以及西方的“雙底”衰退風險走上了中央舞臺。
The writing may have started as an end in itself for many, but other interests have started to take centre stage.
對許多人而言，最初的目標也許就是寫作本身，但現在，其它目標開始逐漸占據中心。
At an emergency meeting of the Southern African Development Community (SADC) this week, Zimbabwe was back at centre-stage.
在這周的南非發展共同體（SADC）的緊急會議上，津巴布韋成了關注的重點。
Previous Japanese First Ladies may not have walked three paces behind their husband, but none of them exactly hogged centre stage.
以往的日本第一夫人也許不會在丈夫身后保持3步遠的距離，但沒人真正占據中心舞臺。
The war's abject failure discredited pan-Arabism, allowing Arafat to bring the Palestinian cause itself to centre stage.
雖然戰爭以尷尬的失利收場，讓泛阿主義的名譽從此掃地，卻促成阿拉法特帶領巴勒斯坦人自己走向了中心舞臺。
This week they took centre stage, dumping potentially toxic securities and fleeing for the safety of government bills.
本周，這些基金成為主角，拋售那些潛在的危險債券，購進政府債券以期獲得安全感。
After these performances, it was time for the athletes themselves to take centre stage.
在這些表演，現在是時候了運動員采取中心舞臺。
Birds take centre-stage for the first time and turn out to be remarkably bright and engaging mammals.
鳥類首次扮演重要角色并成為相當明亮迷人的動物。
Each of you has a role to play and is equally important to the whole, even although only some can take the centre stage.
你們每個人都是一個角色對于整體的游戲同樣重要，即使是那些剛剛跨過門檻的初學者（年輕的靈魂）。
"That tells you that China remains centre stage as the main supply base for these buyers, " Pepples told Reuters.
“這可以看出，中國對于這些企業來說，仍是主要供應基地的中心，”Pepples向路透表示.（完）
But the American role in the Muslim narrative is moving away from centre stage.
但是，在穆斯林的敘述中，美國的角色正逐漸淡出中央舞臺。
The guillotine soon took centre stage in the Revolution, as 14000 "enemies of the state" were brought to lie beneath its blade.
不久，吉約坦斷頭臺就成為大革命的主角，一萬四千個「國賊」被帶到臺上，躺在其刀鋒下受死。
Healthcare and financial system reform are centre-stage, while a climate bill passed by the House languishes.
醫療和金融體系改革才是核心，而眾議院通過的一項氣候法案則遭到冷落。
The debate over how to value elaborate securities, less pressing in good times, is now taking centre stage.
現在關于如何評估股票價值和在好時機時較少的壓力已經成為了討論的核心。
In the meantime, however, the abstract issues he raised in Oslo and Cairo have thrust themselves to centre-stage.
但是，同時，他在奧斯陸和開羅提出的抽象問題把他們自己推向了舞臺中央。
Steven Gerrard swapped centre midfield for centre stage last night at Liverpool's Empire Theatre.
昨天晚上在利物浦帝國劇院，杰拉德從中場走上了中心舞臺。
Relationships of all kinds will take centre stage, and during the first days of October you can't take other people for granted.
各種關系將成為你本月的中心，10月的頭幾天，你需要重視他人。
Yet Central Asia is now moving closer to centre-stage.
但現在中亞越來越接近舞臺的中央。
India takes centre stage here with the vast continent of Africa curving away to the left.
這里印度占據了中心位置，非洲大陸的曲線側向左邊。
The core cast is small. Along with Mr Paulson at the Treasury, four central bankers take centre stage.
核心演員并不多，財政部的保爾森和四位央行銀行家是本劇的中心。
